Prevod od "сам веровао" do Češki

Prevodi:

jsem věřil

Kako koristiti "сам веровао" u rečenicama:

Шта се десило са девојком у коју сам веровао?
Co se stalo s tou holkou, ve kterou jsem věřil?
Увек сам веровао да је помоћи свог ближњег, уносно у сваком погледу. И приватно и пословно.
Vždy jsem věřil, že pomáhat blízkým se po všech stránkách vyplácí, osobně i jinak.
Ја сам веровао у пословни договор са надбискупом, те њему лично.
Důvěřoval jsem dohodě s arcibiskupem. Věřil jsem mu.
Опекао сам се сваки пут када сам веровао неком.
Kdykoliv jsem někomu věřil, spálil jsem se.
Нејтан, он... - Питер, оне вечери на Кирби Плази кад сам те однео... То је зато јер сам веровао у тебе.
Petere, tenkrát v noci na Kirby Plaza, když jsem s tebou odletěl, udělal jsem to, protože v tebe věřím.
Увек сам веровао да ћу наћи место где ова књига припада... где је потребна.
Vždycky jsem věřil, že jednou najdu místo, kam tato kniha patří a kde je jí zapotřebí.
Глупо сам веровао да ће људи, који су је волели уствари, да верују да је она невина.
Jen tak. Jen jsem si naivně myslel, že lidé, kteří ji mají rádi, věří v její nevinu.
Одувек сам веровао да су вам моји интереси најважнији.
Nepochybuji, že nemáte na srdci nic jiného než mé zájmy.
Искрено сам веровао да ћеш се вратити и рећи ми да је Томпсон "наш".
Opravdu jsem myslel, že se vrátíš a řekneš mi, že máme Thompsona.
Увек сам веровао да нисам ја једини на свету.
Vždycky jsem věřil, že nejsem jediný na světě.
Жозефин, он је био једини амерички агент којем сам веровао, и покушавао сам да нађем другог.
Josephine, on byl jediný americký agent, kterému jsem věřil a teď jsem hledal někoho jiného. A nyní jsem ho našel.
Некако је узнемирујуће сазнати да ме је једина особа којој сам веровао лагала у лице.
Jen mě trochu znepokojuje, že jediná osoba, které jsem tu měl věřit, mi lhala do očí. - Věřit? - Jo, věřit.
А ја сам веровао да не верујете у магију.
A já myslel, že nevěříte na magii.
Увек сам веровао да стојиш поред Одинове десне руке.
Vždycky jsem věřil, že spočineš po pravé ruce Odina.
Нисам рекао Харвију колико ми је жао што сам веровао издајици.
Nikdy jsem mu neřekl, jak je mi líto, že jsem věřil někomu, kdo zradil nás všechny.
Мислио сам веровао да постоји Кени Рајан иза трик.
Myslela jsem, že věříš, že za tím kouskem - je Kenny Ryan.
Зато што сам веровао да правимо бољи свет.
Protože jsem věřil, že se snažíme zlepšit svět.
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
Pokaždé když jsem na vás tlačil, vyhrožoval vám, křičel na vás, tlačil vás přes vaše hranice, bylo to proto, že jsem ve vás věřil!
Чак сам ти дао и повишицу, јер сам веровао у тебе!
Dokonce jsem ti přidal, protože jsem v tebe věřil!
Некада сам веровао да ме овај човек воли.
Kdysi jsem myslel, že mě tenhle muž má rád.
Заиста сам веровао да суб-комуникатор може да хакује његову фреквенцију.
Upřímně věřím, že sub komunikátor může hacknout jeho frekvenci.
Делио сам са председником управо оно што сам веровао.
Poradil jsem prezidentovi podle toho, v co věřím.
И ја сам веровао да је једина сврха уметности била да служи друштвеној промени.
Kdysi jsem si taky myslel, že jediným smyslem umění je napomáhat sociálním změnám.
Дуго сам веровао који Рикардо Пена Није човек тврди да је.
Domnívala jsem se, že Ricardo Peña není tím, kým tvrdí, že je.
Цео мој живот, сам веровао да
Že pro každého z nás existuje plán, který pochází od nějaké...
Цео живот сам веровао је било нешто Већа тамо и сада сазнам Све је истина.
Celý svůj život jsem věřil, že tu je něco většího a teď zjistím, že je to všechno pravda.
0.36359405517578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?